さるかに“ばなし”

また特番の季節かYO!とか思いつつも何となく「おとなの学力検定SP」を観ていたらハッとした。

今は「さるかに合戦」じゃなくて「さるかにばなし」ってのがあるのねー。あんまり詳しくないけど

“ばなし”だと誰も亡くならないし、最後はサルと仲直りして平和に終わるっぽい。あー、そっか。

“合戦”って亡くなっちゃうんだものね…。よくよく思い出したら仕返しだって子ガニらがしてるわ。

やっぱり教育上よろしくないのかな？　似た感じで修正加えられてるお話って他にもありそうね。